Bugünkü konumuz K-dramalarının nereye gittiği arkadaşlar... notlarımı vericem o yüzden sessizce dinleyin yazmanıza gerek yok :D sınavda soracağım yerleri de söylicem :D
Rooftop Prince oyuncu kadrosu (bkz: başta Park Yuchun) sebebiyle Kore severlerin gündemine bomba gibi düşmüştü.hepimiz ilginç konusu olan bu diziyi can havliyle bekledik hatta sınav zamanlarına denk gelmesi bile günü gününe izlememize engel olamadı.son bölümde olağanüstü kafa karışıklığı yaşayanlarımız hastanede tedavi gördükten sonra yeni maçlara, yeni aşklara ve yeni super eğlenceli-farklı konulu uçan Kore dramalarına hazırdık artık.böylelikle çeviri listeleri güncellendi, indirme günlükleri tutuldu. vesaire vesaire...
bu heyecanla ben de finalleri başımdan defedip rahatıma bakacağım günlerde damardan alacağım bu dizilere ruhumu hazırladım.
En çok beklediklerimden birisi "Dr.Jin"di.evet elbette Jaejung ve de muhteşem karizmatik, akıllara zarar Song Seung Hun bu beklentide ipi beraber göğüslediler. zamanda yolculukla ilgili birşeyler olduğunu biliyorduk ama -spoiler- ilk bölümde adamın kafasından cenin çıkacağını doğrusu tahmin etmemiştik.ne saçmalıyorsam? sanki böyle bişey tahmin edilebilir?? :D bu uç fantastik öykü, insan hayal gücünün beyin kıvrımlarında nasıl ahenkle dansettiğinin bi kanıtıydı.(hadi bunu da açıklayın ateistler :)) ) nihayetinde fantastik öykülerin de kendi içinde tutarlı olması gerek.en azından mantık hatası olmamalı. Rooftop Prince de olduğu gibi kavram karmaşası gibi şeylerin bazı bölümlerde "acaba senarist bu hikayeyi dizi günü mü yazdı?" gibi aklımı kurcalayan şeylerin olmaması açısından Dr.Jin iyi gidiyor. doktorumuzun gelecekten geçmişe gitmesi ve kader vurgusu temada etkili.en azından senarist akıllı adammış olayları nasıl bağlayabileceğini biliyor.yine de gerçek dışı hikayelerde hep bi açık vardır.çevirmeni ise şu ana kadar gördüğüm en hızlı çevirmen...ellerine sağlık...
Dr.Jin'le ilgili bir gerçek: dizinin aslı Japon'dur. Kore'nin çoğu dizisinde olduğu gibi zamanında reyting alan bir Japon dramasının konusu biraz daha fazla aşkla yoğrulup seyirciye kıvamında sunuluyor.Japon versiyonu izlemediğimiz için karşılaştırma yapamıycam tabi.
Diğer beklenen dizi ise "Big" idi...çünkü Gong Yoo'nun askerden döndükten sonraki ilk dizisi...ayrıca Miss A grubundan Suzy de var. dream highdan sonra kendisini çok sevimli bulmuştum.oyunculuğu da gayet iyi bence.. konusu gerçekten ilginç... 30 yaşındaki bi adamla 18 yaşındaki bir gencin ruhları yer değişiyor.aslında böyle yapımları izlemiştik hollywood'ta ya da fantastik Amerikan dizilerinde.ama Korelilerin bu konsepte nasıl adapte olduklarını görmek farklı olacaktı.dizi bence gayet iyi ilerliyor. yalnız çevirisi biraz ilginç...neyse politik konulara girmeyelim :Pp -spoiler-ama 30 yaşındaki bedene tutsak olmuş sevgili gencimiz öğretmenine aşık olunca işler karışıyor.tek temennim öğretmen inşaallah o çocuğa aşık olmaz...Amiiinnn :D:D:D dizi çok eğlenceli içinde aşk olunca benim için daha da keyif aldığım bişey oluyor...
...ve Kore'nin mihenk taşlarından birisi So Ji Sub'un dizisi "Ghost"....
aslında benim Ghost'a başlamamdaki en büyük etkenlerden biri MBLAQ'ten G.O. son zamanlarda bu gruba sardığım için oyunculuğunu görmek istedim.kendisi yan rol olduğu için pek de nasıl oynadığı anlaşılmıyor..ama göze batan bi iğretilik olmadığına göre iyi de diyebilirmişim demekki...
So Ji Sub abimiz bu dizide gizemli olaylar müdürü sanki...genel olarak polisiye diye kategorileyebiliriz bu diziyi ama o kadar birbirine bağlı ip var ki suç-gizem-aksiyon diyerek renklendirmekten kendimi alamıycam... ayrıca dizide fiber suç olarak nitelendirdiğimiz internet suçları, hackerlık vb. teknolojiye yönelik şeyler ana temanın bi parçası.bilmeyenler için Kore dünyadaki en hızlı internet hızına da sahip. ama genel ortalamayla Japonya öne geçiyor.neyse Kurtlar Vadisi'ndeki gibi bi yüz değiştirme operasyonuyla arkadaşı, So Ji Sub'un yerine geçer... çünkü So Ji Sub ölmüştür(-spoiler- suikast) ve ardında ilginç ve saklı bissürü bişeyler bırakmıştır işte.ben gayet iyi buldum diziyi sağolsun çeviren arkadaş da elinden geldiğince hızlı çeviriyor benim gibi 2 yıllık bi süreye yaymamış :D
 |
| işte benim adamım bu :D G.O. bence harika bi sesi var :D |
dikkatinizden kaçmadığı üzere fantastik mevzular ve yer değiştirme hikayeleri senaristlerin yeni gözdesi olmuş demekki Kore'de.bunlar hala devam eden diziler olduğu için çok fazla spoiler da vermemek adına yorumlarımı böyle yazmayı uygun gördüm. yani Kore dizilerinin aramalarda fazla görüntülemeye sebebiyet vermesinin bu yaptığımla hiç alakası yok :D ayrıca ele geçirildiğim de doğru gördüğünüz gibi :D
